Want to look stylish without trying too hard? Learn how to mix everyday comfort with a polished edge using basics you already own.